January 18, 2021
مع اشتداد القمع ضد أقلية الأويغور في الصين، أدلى أحد الناجين من معسكرات الاعتقال الذي لجأ إلى فرنسا بشهادة صادمة. هذه الشهادة المباشرة الأولى تغرقنا في قسوة ما يسميه المراقبون الإبادة الجماعية.
مع “Rescapée du goulag chinois”، يغرقنا غولبهار هايتيواجي في الجحيم الذي أصبحت عليه شينجيانغ بالنسبة لملايين مسلمي الإيغور. ومع ذلك، تعيش هذه الأم الأويغورية في فرنسا منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. غادرت شينجيانغ مع ابنتيها للانضمام إلى زوجها المنفي الذي وجد ملجأ هناك.
في عام 2016، أقنعها صاحب العمل السابق بالقدوم إلى الصين لإجراءات إدارية. ونظرًا لتقاعدها، كان عليها التوقيع على الأوراق. كان من المستحيل القيام بذلك بالوكالة، كما أكد لها محاسب شركة النفط التي وظفتها لمدة 20 عاما عبر الهاتف. وعلى الرغم من مخاوفها، قررت غلبهار هايتيواجي القيام بالرحلة.
تم القبض عليها بعد وقت قصير من وصولها إلى الصين ثم اختفت. وتقول إن الشرطة عرضت عليها أثناء استجوابها صورة لمحتجين من الأويغور في باريس. ومن بين الحشد كانت ابنتها جولهومار تلوح بعلم تركستان الشرقية، رمز استقلال الإيغور. بالنسبة للسلطات الصينية، فإن ابنتها تعتبر “إرهابية”. وتمكنت غولبهار هايتيواجي من إبلاغ عائلتها باعتقالها، ولكن اعتبارًا من 29 يناير/كانون الثاني 2017، لم يعد هناك شيء أكثر من ذلك. ولمدة ستة أشهر، لم تعرف عائلتها ما حدث لها.
ستقضي خمسة أشهر في زنازين شرطة كاراماي، بين الاستجوابات والقسوة التعسفية. ثم يتم نقلها إلى مدرسة “بنتها الحكومة لتصحيح وضع الإيغور، على حد قولهم”. إنه في الواقع معسكر بيجيانتان، وهو معسكر في وسط الصحراء.
وخلال هذا الغياب، لا تعلم أن ابنتها تحاول تعبئة الرأي العام في فرنسا. ونشرت عريضة وقعها ما يقرب من 500 ألف شخص ودعت إلى إطلاق سراح والدتها على أجهزة التلفزيون. حكمت محاكمة أولى على غلبهار هايتيواجي بإعادة التعليم لمدة 7 سنوات. ولكن بعد عامين، خلال محاكمة سريعة في أغسطس/آب 2019، أعلن قاض في كاراماي براءتها.
التطهير العرقي الدقيق للإيغور
ومن تجربتها، كتبت كتابًا مع الصحفية روزن مورجات ونشرته في 13 يناير. وهو أول شهادة لأحد الناجين من الإيغور. تروي السجينة السابقة بالتفصيل المسار اللاإنساني الذي كانت تعيشه في أيامها. الهدف، حسب رأيها، هو جعل المجموعة العرقية المسلمة تختفي ببطء “في حالة من اللامبالاة العامة”.
ألواح مرقمة كسرير، ودلو لقضاء حاجتها، ونافذة مغلقة دائمًا، وكاميرتين بانورامية. هذا هو الأثاث الوحيد في المهاجع حيث ستقضي وقت “إعادة التأهيل”.
غسيل الدماغ 11 ساعة يومياً، والنقد الذاتي القسري، والاعترافات المنتزعة، وتكرار البيعة صباحاً ومساءً، والضغوط الجسدية والنفسية، هي النصيب اليومي للمعتقلين. أما بالنسبة للنساء، فيتم إضافة عمليات التعقيم القسري تحت ستار التطعيم. وكل ذلك بإشراف وقواعد عسكرية. احذر من أولئك الذين يتثاءبون أو يرفضون الطعام أو حتى يغمضون أعينهم في الفصل تحت طائلة اتهامهم بالصلاة أو التشبث بدينهم مع ما يترتب على ذلك من عقاب جسدي وإذلال.
مقتطفات
“في هذه المخيمات، الحياة والموت ليس لهما نفس المعنى كما هو الحال في أي مكان آخر”، كتب غلبهار هايتيواجي. “مائة مرة، اعتقدت، عندما أيقظتنا خطوات الحراس في الليل، أن وقتنا قد حان. عندما حلق يد فروة رأسي بعنف، وأخرى انتزعت خصلات الشعر التي تساقطت على كتفي، أغمضت عيني، معتقدًا أن نهايتي قد اقتربت، وأنني أجهز نفسي للسقالة والكرسي الكهربائي والغرق. . لقد كان الموت في كل مكان.”
“عندما أمسكت الممرضات بذراعي لتطعيمي، اعتقدت أنهم يسمموني. في الواقع، كانوا يقومون بتعقيمنا. وهنا أدركت طريقة المعسكرات، والاستراتيجية التي تم تنفيذها: ليس قتلنا بدم بارد، بل جعلنا نختفي ببطء. ببطء شديد بحيث لا يلاحظه أحد.”
“هل اعتقدوا أنهم سيكسروننا ببضع صفحات من الدعاية؟ وبعد ذلك، مع مرور الأيام، بدأ التعب، والإرهاق كامنًا. لقد كنت متعبا، متعبا جدا. لم أستطع حتى التفكير بعد الآن. أيام وأمسيات كاملة تكرر نفس الجمل الفارغة التي، يومًا بعد يوم، تذهلك، تمحو الذكريات، تمحو وجوه الماضي. ولم يخبرنا أحد إلى متى سيستمر هذا”.
“نحن ظلال، أرواحنا ميتة. لقد جعلوني أعتقد أن أحبائي، زوجي وابنتي، إرهابيون. لقد كنت بعيدًا جدًا، وحيدًا جدًا، مرهقًا ومنعزلًا للغاية، لدرجة أنني كدت أن أصدق ذلك. زوجي كريم وبناتي جولهومار وجولنيجار – إنني أستنكر “جرائمكم”.
معارضة دولية قليلة
لعدة سنوات، تمارس الصين حملة قمع بلا رحمة في شينجيانغ، وخاصة ضد أقلية الإيغور المسلمة. ووفقا لمنظمات حقوق الإنسان، فإن أكثر من مليون مسلم محتجزون في معسكرات إعادة التثقيف السياسي.
تمامًا كما حدث في هونغ كونغ، تم قمع المعارضين الصينيين